Oui, tu as raison. Je vais corriger la doc avec tes propositions.

J'ai parcouru quelques pages de l'aide et j'ai noté cette erreur:
http://ffdiaporama.tuxfamily.org/?page_id=5416&lang=fr

Codecs vidéo
[...]
"VP8 | WebP (WebM-VP8) |  http://fr.wikipedia.org/wiki/WebP

Je pense que c'est plus ce lien :  https://fr.wikipedia.org/wiki/VP8 Car WebP est un format d'image statique.
Toutefois le WebM a aussi sa propre page:  https://fr.wikipedia.org/wiki/WebM

Dans la page http://ffdiaporama.tuxfamily.org/?page_id=5278&lang=fr Le passage suivant me semble un peu confus:
"Pour internet
[...]
HTML 5 | webm | A utiliser avec la nouvelle balise vidéo de HTML 5.
            |           | Pour s’assurer la prise en charge de tous les navigateurs compatibles HTML5, les 3 versions doivent être générées et intégrées dans une balise video

Les 3 versions, mais de quoi ??

Es-ce que cela ne serait pas plus clair d'écrire:
"À ajouter pour permettre que la nouvelle balise <video> HTML5 couvre tout les navigateurs.
WebM est un format ouvert exploitable dans Firefox, Google Chrome et Opera (cf https://developer.mozilla.org/fr/docs/U … s_Firefox)
H264 est un format exploitable dans Safari, Internet Explorer et Google Chrome
Pour garder une rétro-compatibilité avec les anciens navigateurs, il est conseillé de proposer une version flash au sein de la balise
(cf https://developer.mozilla.org/fr/docs/U … n_de_Flash )"